WEBVTT 00:04.300 --> 00:07.670 Ah, c'est la faute de Kyo pour disant toutes ces choses bizarres. 00:08.260 --> 00:10.260 J'aime Chinatsu-senpai... 00:13.300 --> 00:16.270 Ch-Chinatsu senpai ? Que faites-vous ici?! 00:17.560 --> 00:20.019 L'opération de mon grand-père a été un succès. 00:20.020 --> 00:22.729 Je reviens après-demain. 00:22.730 --> 00:24.019 Je suis venu déposer mes affaires. 00:24.020 --> 00:26.530 C'est vrai, elle avait dit que ce serait d'un jour à l'autre. 00:27.150 --> 00:28.650 Merci de m'avoir à nouveau invité. 00:29.150 --> 00:30.530 Tout le plaisir est pour moi. 00:31.410 --> 00:33.530 Ouais ! Je dors chez Karen ce soir. 00:34.240 --> 00:35.540 Vous êtes sûrement proches tous les deux. 00:36.160 --> 00:38.540 Eh bien, nous avons été amis depuis la maternelle. 00:39.120 --> 00:40.620 Elle agit tout à fait normalement. 00:41.120 --> 00:43.540 N'a-t-elle aucune idée de la pièce ? 00:49.470 --> 00:53.090 Peut-être qu'elle ne l'a pas réellement regardé. 00:53.600 --> 00:55.300 Mais je pense... 00:55.310 --> 00:57.850 elle me le dirait juste si elle ne pouvait pas venir. 01:01.420 --> 01:04.420 Oh, quel gâchis royal c'est ! 01:05.110 --> 01:08.109 En revenant des courses, nous dégustions du pop-corn... 01:08.110 --> 01:11.860 quand la mère de Chi a tout renversé sac juste devant la porte d'entrée ! 01:12.140 --> 01:15.120 Ah, où sont ces sacs poubelles... 01:15.910 --> 01:17.909 Je vais aider à nettoyer. 01:17.910 --> 01:19.370 Désolé de déranger. 01:22.750 --> 01:23.779 Chinatsu Senpai ! 01:23.780 --> 01:24.780 Hein ? 01:26.710 --> 01:29.880 À propos de la pièce du Festival culturel... 01:41.360 --> 01:42.390 Miam, non ? 01:46.980 --> 01:48.780 Ce n'est pas le problème ici ! 01:49.480 --> 01:52.649 Et les rumeurs... 01:52.650 --> 01:55.410 que Hina et moi avons embrassé ou qu'on sort ? 01:58.910 --> 02:01.910 Même si cela ne dérange pas Chinatsu-senpai... 02:03.620 --> 02:05.880 Je veux en parler ! 02:08.900 --> 02:10.340 Dois-je simplement le jeter ? 02:12.320 --> 02:15.615 Les sentiments roulent dans mes mains gelées 02:21.500 --> 02:24.105 N'abandonnez pas ! J'aimerais avoir l'impression de danser 02:27.790 --> 02:29.440 "Il est encore temps" 02:31.800 --> 02:34.010 Le cœur pieds nus, je cours en avant 02:35.181 --> 02:38.680 Boîte bleue 02:38.970 --> 02:41.975 Je ne pouvais pas le dire, comment je voulais les choses rester comme ça encore un peu 02:45.480 --> 02:50.255 J'en ai marre de faire semblant de l'être un imbécile, alors peut-être que je vais juste arrêter 02:56.070 --> 03:01.620 - C'est probablement un amour non partagé, n'est-ce pas ? Vraiment un genre d'amour pathétique - Ta 03:01.950 --> 03:04.725 C'est déjà trop gros pour devenir un mensonge 03:08.000 --> 03:10.860 Une fois de plus, je réalise Je t'aime et ça fait mal 03:14.130 --> 03:19.050 - Peut-être que c'est un amour auquel on ne peut rien faire Mais ce n'est pas une mauvaise sorte d'amour - Shi 03:20.640 --> 03:24.455 Je veux courir après ton façon de vivre, tes rêves 03:28.690 --> 03:30.520 - Je veux te regarder - Mi 03:40.991 --> 03:43.490 Épisode 21 : Une chance de s’épanouir 03:44.060 --> 03:46.430 Taiki, je suis là pour te prêter l'oreille ! 03:47.020 --> 03:48.020 Hein ? 03:48.350 --> 03:50.850 Pas de soucis ! Je comprends complètement. 03:50.860 --> 03:53.399 Je sais que tu n'as pas embrassé. 03:53.400 --> 03:56.190 Et que la rumeur sur que tu sors est un mensonge. 03:56.780 --> 03:58.779 Tout cela n'est qu'un mensonge, n'est-ce pas ? 03:58.780 --> 04:00.950 Oui, mais s'il te plaît, recule... 04:02.160 --> 04:05.660 Ne me trahis pas comme Haryu l'a fait... 04:06.620 --> 04:10.709 Le béguin secret de Nishida est allé à son stand de divination et... 04:10.710 --> 04:14.420 je voulais des conseils à son sujet béguin pour un membre de l'équipe d'athlétisme. 04:16.300 --> 04:19.510 Je suis juste content que tu ne l'aies pas fait se blesser ou quoi que ce soit. 04:20.010 --> 04:23.470 J'ai failli avoir une crise cardiaque quand cette boule de confettis est tombée. 04:24.060 --> 04:25.349 Vous avez vu la pièce ? 04:25.350 --> 04:27.470 En tant que capitaine de l’équipe, bien sûr. 04:27.480 --> 04:31.229 J'étais avec Haryu et sa petite amie, plus Kano de l'équipe féminine de basket-ball. 04:31.230 --> 04:32.230 Ah. 04:33.360 --> 04:37.150 Donc Chinatsu-senpai l'a vu ! 04:38.990 --> 04:42.360 Même en deuxième et troisième année les étudiants en parlent. 04:42.370 --> 04:43.740 Pouvez-vous leur en vouloir ? 04:44.530 --> 04:47.080 Cette fille de gymnastique rythmique est célèbre. 04:47.580 --> 04:50.499 Tous ceux qui en ont été témoins je savais que c'était un accident... 04:50.500 --> 04:52.750 mais des rumeurs comme celle-là ont une tendance à se déplacer. 04:55.590 --> 04:57.090 Assurez-vous de la protéger. 05:04.180 --> 05:05.180 Hein. 05:06.100 --> 05:08.389 Cela te coûtera 4 000 yens. 05:08.390 --> 05:10.019 Vous avez augmenté le prix ?! 05:10.020 --> 05:11.100 Non. 05:11.690 --> 05:12.730 C'est pour deux. 05:13.230 --> 05:14.230 Moi aussi ?! 05:14.900 --> 05:16.360 Je plaisante ! 05:16.860 --> 05:18.030 Hinna ! 05:18.530 --> 05:19.900 À venir ! 05:21.570 --> 05:24.490 Ouais, pas question qu'elle sorte avec toi. 05:25.580 --> 05:27.739 Si j'attrape quelqu'un qui dit des conneries... 05:27.740 --> 05:29.449 Je vais leur donner de quoi parler ! 05:29.450 --> 05:31.290 Merci! 05:32.870 --> 05:36.290 C'est ces deux-là, non ? Les gens ont dit qu'ils sortaient ensemble. 05:37.000 --> 05:39.129 J'ai entendu dire que ce n'était pas vrai. 05:39.130 --> 05:40.800 Quoi ? Vraiment? 05:41.800 --> 05:44.969 Est-ce que tu es d'accord avec tout ça des rumeurs bizarres circulent ? 05:44.970 --> 05:46.550 Vous allez réemménager, n'est-ce pas ? 05:49.140 --> 05:50.430 Ah... 05:51.930 --> 05:55.310 Avez-vous vu ça ?! Je je l'ai filmé comme Curry ! 05:57.320 --> 06:01.030 Mais elle ne vit que là-bas, pour qu'elle puisse continuer à jouer au basket. 06:01.530 --> 06:02.530 Encore une fois. 06:02.650 --> 06:06.160 Je suppose que Chinatsu ne l'est pas intéressé par ce genre de choses. 06:13.250 --> 06:15.170 Pourtant, ça fait des lustres... 06:16.210 --> 06:18.289 depuis que tu as dormi chez moi pour la dernière fois. 06:18.290 --> 06:20.590 Tu es venu sur tout le l'époque où nous étions petits. 06:21.170 --> 06:23.590 C'est parce que j'ai mes activités en club de sport. 06:24.470 --> 06:26.680 Tout le monde est toujours comme "club" ceci ou "club" cela. 06:27.180 --> 06:28.889 Mais tu as du travail, n'est-ce pas ? 06:28.890 --> 06:30.600 Ouais, mais... 06:31.350 --> 06:34.559 On dirait que Kengo sera occupé avec la pratique pendant un moment aussi. 06:34.560 --> 06:37.190 Il peut se sentir si distant dans des moments comme celui-ci. 06:37.690 --> 06:40.440 Il ne me contactera pas aussi souvent. 06:41.440 --> 06:42.819 Tu dis ça, mais... 06:42.820 --> 06:45.949 tu ne te mets toujours pas en colère à chaque fois il vous donne la priorité à la pratique ? 06:45.950 --> 06:47.569 Eh bien, naturellement ! 06:47.570 --> 06:50.200 Je n'aime pas être son excuse pour quoi que ce soit. 06:50.950 --> 06:52.370 En plus... 06:53.160 --> 06:56.039 il a l'air le plus cool quand il joue au badminton... 06:56.040 --> 06:57.880 Je ne peux tout simplement pas m'en empêcher. 07:02.420 --> 07:05.129 Je vais juste chercher mon indispensable attention de ta part, Chi. 07:05.130 --> 07:07.630 Vous l'avez trop bien. 07:07.640 --> 07:09.970 Deux temps, hehe. 07:11.310 --> 07:14.850 Okay, je dois m'assurer de tirer éloignez les mouches qui ne sont pas à votre niveau. 07:15.350 --> 07:16.600 Des mouches ? 07:18.270 --> 07:20.980 Je dis ça seulement parce que quelqu'un me l'a demandé. 07:22.190 --> 07:26.570 Alors, un de mes amis d'un autre l'école veut apprendre à vous connaître. 07:27.070 --> 07:29.910 Il veut que je lui donne votre numéro. 07:30.160 --> 07:31.449 Non merci. 07:31.450 --> 07:32.659 C'était rapide. 07:32.660 --> 07:35.910 Eh bien, je ne suis pas doué pour parler à des gens que je ne connais même pas. 07:36.500 --> 07:39.920 Tu ne l'es vraiment pas intéressé par la romance, hein ? 07:40.630 --> 07:42.749 Je veux t'épouser, Sensei ! 07:42.750 --> 07:43.960 Moi aussi ! 07:44.460 --> 07:46.919 Rappelez-vous Nakamura-sensei de retour à la maternelle ? 07:46.920 --> 07:48.759 Seulement, tu n'étais absolument pas intéressé. 07:48.760 --> 07:50.929 Parce que tout le monde agissait de manière trop mature ! 07:50.930 --> 07:55.430 Mais c'est vrai que je n'ai jamais été aussi bon comme les autres enfants avec ce genre de trucs. 07:57.270 --> 08:00.770 Se pourrait-il qu'il y ait déjà quelqu'un qui t'intéresse ? 08:06.110 --> 08:08.700 Pourquoi a-t-elle l'air si troublée ? 08:12.410 --> 08:14.450 Oui, il y a quelqu'un... 08:15.700 --> 08:17.160 Cela m'intéresse. 08:21.540 --> 08:23.460 Est-ce que c'est quelqu'un peut-être... 08:25.460 --> 08:26.960 Inomata-kun ? 08:29.550 --> 08:30.550 Ouais. 08:31.680 --> 08:33.970 Alors tu l'aimes bien. 08:35.890 --> 08:37.730 Non, je ne dirais pas ça encore. 08:39.060 --> 08:40.559 Hein ? Ah... pas encore ? 08:40.560 --> 08:41.850 Vous ne diriez pas encore cela ? 08:42.360 --> 08:45.730 Hmm... comment devrais-je le dire ? 08:46.900 --> 08:48.989 C'est comme faire pousser une fleur. 08:48.990 --> 08:51.739 Encore une fois avec les analogies originales. 08:51.740 --> 08:55.490 Mon intérêt pour lui est un peu un semis sort de la terre. 08:56.370 --> 08:58.499 Quand je voyais lui à l'entraînement du matin... 08:58.500 --> 09:01.420 Je pensais seulement "Ce gamin est souvent ici". 09:02.710 --> 09:06.710 Mais alors que nous commencions à parler et j'ai appris à le connaître... 09:07.210 --> 09:09.260 mes pensées se sont tournées vers "C'est un gars sympa"... 09:09.760 --> 09:11.510 et le bourgeon germa. 09:14.640 --> 09:17.640 Chaque fois que je pense à quel point il est gentil... 09:23.900 --> 09:26.520 cette plante devient de plus en plus grande. 09:28.820 --> 09:32.030 Mais je suis tellement concentré sur le basket-ball... 09:32.910 --> 09:34.530 et ma situation actuelle... 09:35.320 --> 09:37.790 qu'il n'a pas encore eu l'occasion de s'épanouir. 09:38.290 --> 09:40.790 Donc, si cette fleur fleurit, alors elle l'aime bien. 09:41.370 --> 09:44.540 Mais que s'est-il passé pendant la pièce... 09:52.550 --> 09:55.430 ça m'a ébranlé. 09:59.020 --> 10:03.689 Eh bien, je ne suis pas du genre à tomber pour les gens aussi facilement. 10:03.690 --> 10:05.689 Alors je comprends ce que tu ressens. 10:05.690 --> 10:08.519 Mais tout ça à propos de qu'ils se soient embrassés ou pas... 10:08.520 --> 10:10.859 Peu importe que ce soit un accident. 10:10.860 --> 10:13.899 Au moment où ce genre de les rumeurs se répandent, tout cela n'a aucun sens. 10:13.900 --> 10:16.530 Je dis que si c'était moi, ce serait fini. 10:17.910 --> 10:20.450 Mais quand on regarde différentes personnes... 10:21.660 --> 10:25.579 ce moment où le bourgeon a germé comme vous le dites, certains appelleraient cela de l'amour. 10:25.580 --> 10:30.209 C'est différent pour chacun. je ne dis pas l’un a raison et l’autre est faux. 10:30.210 --> 10:34.430 Je pense à quelle vitesse quelqu'un tombe l'amour dépend de qui ils sont. 10:36.680 --> 10:40.510 Vous n'êtes pas du genre à vouloir un petit ami et décide de tomber amoureux. 10:41.020 --> 10:44.560 Je crois que tu es très prudent quand il s'agit d'amour. 10:46.600 --> 10:50.519 Alors je comprends ce que tu ne ressens toujours pas que vous pouvez dire que vous aimez Inomata-kun. 10:50.520 --> 10:51.730 Mais... 10:55.110 --> 10:58.319 pendant que tu es occupé à dire ça... 10:58.320 --> 11:01.240 quelqu'un pourrait intervenir et l'enlever. 11:01.620 --> 11:03.580 Ce n'est pas une bonne chose à dire... 11:04.080 --> 11:05.830 C'est la réalité. 11:06.830 --> 11:09.500 Ce que j'essaie de dire, c'est... 11:10.290 --> 11:13.590 Je veux que tu aies un amour merveilleux. 11:14.800 --> 11:17.180 Je ne sais peut-être pas quand cela arrivera... 11:17.680 --> 11:21.760 mais si jamais le moment vient quand tu sens que tu aimes quelqu'un... 11:22.680 --> 11:26.810 Je veux que vous reconnaissiez ce sentiment. 11:29.560 --> 11:30.560 Hum. 11:31.150 --> 11:31.980 Pour certaines personnes... 11:31.981 --> 11:35.530 ce bourgeon germé serait ça veut déjà dire qu'ils aiment la personne. 11:35.590 --> 11:40.450 Mais je suis sûr qu'il manque quelque chose pour que Chinatsu ressente la même chose. 11:43.620 --> 11:47.499 J'aimerais que ma petite sœur puisse prendre une page de votre livre. 11:47.500 --> 11:48.790 Pourquoi ? 11:49.670 --> 11:51.790 C'est une monogame en série. toujours sortir ensemble. 11:52.420 --> 11:55.880 Elle a dit qu'elle avait largué son dernier petit ami parce qu'il marchait trop vite. 11:56.380 --> 11:57.550 Soeur ~ 11:58.130 --> 12:00.179 Puis-je emprunter votre dissolvant pour vernis à ongles ? 12:00.180 --> 12:02.050 Parlez du diable. 12:02.930 --> 12:05.059 Je te l'ai déjà donné auparavant, Ayame. 12:05.060 --> 12:08.140 Hein ? je ne l'ai pas... 12:08.640 --> 12:11.560 Oh ! C'est Chi-chan ! 12:12.190 --> 12:15.819 Tes cheveux sont toujours aussi soyeux et tu as une si jolie peau ! 12:15.820 --> 12:18.190 Ce doit vraiment être tout cet exercice. 12:18.200 --> 12:20.359 Vous détestez l'exercice. 12:20.360 --> 12:22.320 Je déteste transpirer. 12:23.030 --> 12:26.909 Au fait, tu n'avais pas de rendez-vous avec ton copain aujourd'hui ? 12:26.910 --> 12:28.119 J'ai rompu avec lui. 12:28.120 --> 12:29.080 Encore ?! 12:29.140 --> 12:31.789 Eh bien, chaque fois que nous allions dans un café... 12:31.790 --> 12:34.629 le barista ne pouvait pas savoir si il commandait un M ou un L... 12:34.630 --> 12:36.840 Je veux dire, il devrait parler plus clairement. 12:37.800 --> 12:39.469 Mais ça va ! 12:39.470 --> 12:41.590 J'ai trouvé un autre gars sur qui me plaindre ! 12:43.420 --> 12:46.350 Chi. N'utilisez pas cette fille comme référence. 12:46.680 --> 12:48.139 De quoi tu parles ? 12:48.140 --> 12:51.349 À propos de comment tu es si libre de toute attache et sans fantaisie. 12:51.350 --> 12:54.019 Au fait, que faire tu aimes chez ce gars ? 12:54.020 --> 12:55.860 Hein ? Son visage ! 13:05.580 --> 13:08.000 À partir d'aujourd'hui, je suis à nouveau sous votre garde. 13:08.830 --> 13:10.830 Bienvenue à la maison ! 13:11.330 --> 13:13.419 Comme tu m'as manqué ! 13:13.420 --> 13:15.790 J'ai l'impression que tu es déjà mon propre enfant ! 13:15.800 --> 13:18.209 Ah, entrez. 13:18.210 --> 13:20.010 Je vais apporter vos bagages. 13:20.590 --> 13:23.760 Prenons des sushis comme nous l'avons fait le premier jour ! 13:29.600 --> 13:32.020 C'est parti ! Personnel les affaires arrivent ! 13:32.440 --> 13:33.499 Je vais les porter. 13:33.500 --> 13:34.500 Ah ? 13:36.650 --> 13:40.780 Comme toujours, je n'ai pas idée de ce qu'elle pense. 13:52.250 --> 13:53.330 Taiki. 13:54.960 --> 13:58.050 Ils aimeraient que tu leur donnes ça fonds du club aux seniors. 13:58.670 --> 13:59.670 Merci. 13:59.920 --> 14:01.130 Votre filet s'est cassé ? 14:01.670 --> 14:02.550 Tu veux dire les cordes ? 14:02.551 --> 14:05.969 Waouh. Vous osez rire des ignorants ? 14:05.970 --> 14:07.469 Espèce d'imbécile. 14:07.470 --> 14:09.060 Je n'ai pas ri ! 14:09.120 --> 14:10.849 Comme prévu, ces deux-là... 14:10.850 --> 14:13.060 Après tout, cette rumeur était vraie. 14:17.270 --> 14:18.650 Ne les laissez pas vous atteindre. 14:20.030 --> 14:23.570 J'ai pensé à un moyen de faites tourner les rumeurs en ma faveur. 14:24.570 --> 14:25.570 En votre faveur ? 14:25.571 --> 14:29.830 "C'est à Taiki d'en faire une réalité quand il veut." 14:30.100 --> 14:31.100 Quoi ?! 14:31.450 --> 14:33.020 Ça a marché ! Ça a marché ! 14:34.290 --> 14:36.330 On dirait que le problème est résolu pour moi ! 14:36.960 --> 14:39.550 Je vais continuer avec cette stratégie pendant un moment ! 14:40.050 --> 14:42.590 De quoi ai-je toujours été inquiet ? 14:43.170 --> 14:44.260 Ah... 14:45.220 --> 14:48.680 Certes, c'est juste la façon de faire de Hina d'être prévenant. 14:51.720 --> 14:53.179 Ne dis rien ! 14:53.180 --> 14:54.600 Je n'allais pas. 14:56.150 --> 14:57.189 Rassemblez-vous ! 14:57.190 --> 14:58.730 D'accord ! 15:01.190 --> 15:03.109 Ah, je crois que chacun de vous... 15:03.110 --> 15:05.529 fixez vos propres objectifs à le début de ce mandat. 15:05.530 --> 15:08.620 Je dois penser à tellement de choses. 15:09.580 --> 15:11.489 Puisque la Fête de la Culture est terminée... 15:11.490 --> 15:14.120 Je dois à nouveau me concentrer sur le badminton. 15:14.750 --> 15:17.789 Je devrai m'améliorer si je j'espère battre à nouveau Yusa. 15:17.790 --> 15:21.130 A partir d'aujourd'hui, nous avons un nouveau membre. 15:23.710 --> 15:26.380 Ce n'est pas une joueuse. 15:27.510 --> 15:28.890 Bonjour ! 15:30.640 --> 15:33.970 Je suis votre nouveau chef d'équipe, Ayame Moriya. 15:37.980 --> 15:41.650 Je suis votre nouveau chef d'équipe, Ayame Moriya. 15:42.230 --> 15:43.940 Cu-Mignon... 15:44.440 --> 15:46.900 Nous avons enfin notre propre manager de filles ! 15:46.970 --> 15:48.199 Ouais! 15:48.200 --> 15:51.910 Bienvenue ! 15:52.490 --> 15:55.040 Oh? Où est le gamin avec le bol coupé ? 15:55.580 --> 15:56.580 Hein ? 15:57.500 --> 16:00.169 Je l'ai vu au gymnase il y a deux semaines. 16:00.170 --> 16:03.290 Alerte chaudasse ! Tout à fait mon type ! 16:01.860 --> 16:03.299 Tout à fait mon type ! 16:03.291 --> 16:05.740 Alerte chaudasse ! 16:03.300 --> 16:05.670 C'est distant, maigre, enfant macho avec une coupe au bol... 16:06.920 --> 16:09.429 Je pense que tu parles de Yusa. 16:09.430 --> 16:12.139 Il fréquente le lycée Sajikawa. 16:12.140 --> 16:14.309 Il n'est venu que pour une séance d'entraînement. 16:14.310 --> 16:17.270 Oh, alors je ne pourrai pas le voir tous les jours ? 16:18.440 --> 16:19.890 Il va dans une autre école. 16:19.900 --> 16:22.519 Et je ne pourrai pas laver son survêtement ? 16:22.520 --> 16:24.190 Tu veux faire ça ? 16:25.280 --> 16:26.730 Eh bien, ça a été agréable de te connaître. 16:26.900 --> 16:27.950 Attendez ! 16:29.530 --> 16:30.610 Kengo. 16:31.530 --> 16:33.779 Karen avait raison. 16:33.780 --> 16:36.820 Vous vous portez soudainement volontaire pour un manager ça voulait dire qu'il y a quelque chose derrière ça... 16:37.200 --> 16:38.330 Mais... 16:40.210 --> 16:42.579 Son visage était totalement dans mon type ! 16:42.580 --> 16:45.460 Je veux voir ça cool et le visage distant devient tout énervé ! 16:46.050 --> 16:48.549 Haryu, tu la connais ? 16:48.550 --> 16:50.260 C'est la petite sœur de ma copine. 16:50.760 --> 16:52.470 La petite sœur de Karen-san ? 16:53.220 --> 16:56.060 Mais nous en aurons probablement un autre Entraînez-vous à jouer avec eux... 16:56.560 --> 16:58.230 et vous pouvez le voir lors des tournois. 16:59.020 --> 17:01.730 En fait, c'est probablement le c'est la seule façon pour toi de le rencontrer. 17:03.400 --> 17:06.019 Très bien. Je suppose que nous pouvons travailler ensemble pendant un petit moment. 17:06.020 --> 17:07.990 Cette fille a vraiment son propre agenda. 17:08.740 --> 17:11.740 D'accord, Taiki. Parlez-lui de ses fonctions. 17:11.800 --> 17:13.030 D'accord ! 17:22.080 --> 17:23.500 C'est le cellier. 17:24.540 --> 17:26.590 Ici, on prépare la glacière de l'équipe. 17:30.590 --> 17:32.260 Et c'est... 17:33.890 --> 17:35.260 le vestiaire. 17:35.330 --> 17:36.800 Ah... 17:36.810 --> 17:38.600 C'est un peu compliqué en ce moment. 17:39.600 --> 17:42.559 "Un peu" ? Personne ne nettoie ? 17:42.560 --> 17:43.770 Ça pue ! 17:44.440 --> 17:46.770 Je n'y crois sérieusement pas. 17:48.400 --> 17:51.150 Cette fille n'a aucun filtre. 17:52.110 --> 17:56.530 C'est la petite sœur de Karen et ça n'a pas l'air d'être une mauvaise personne, mais... 17:57.530 --> 17:58.530 Hein ! 17:58.540 --> 18:02.290 Aaah ! Araignée araignée araignée araignée ! 18:03.040 --> 18:04.540 Un peu trop près... 18:06.630 --> 18:07.630 Hum.. 18:09.630 --> 18:12.879 Chi-chan, sauve-moi ! 18:12.880 --> 18:15.050 On dirait que j'ai fait quelque chose ! 18:15.120 --> 18:16.139 Araignée... 18:16.140 --> 18:18.560 Inomata-kun, qu'as-tu fait ? 18:19.180 --> 18:22.060 Je n'ai rien fait ! C'était juste une araignée... 18:23.060 --> 18:24.060 Aah ! 18:24.061 --> 18:26.100 Aaah ! Ça vient encore pour moi ! 18:26.110 --> 18:27.519 Chassez-le d'ici ! 18:27.520 --> 18:29.359 Ne me pousse pas ! je trouverai un mouchoir ou quelque chose comme ça. 18:29.360 --> 18:30.819 Il suffit de le ramasser à mains nues ! 18:30.820 --> 18:32.320 Mais... 18:39.620 --> 18:41.330 Comme prévu de Chi-chan ! 18:42.500 --> 18:47.330 Hein ? Je pensais que Chinatsu-senpai détestait les bugs. 18:48.340 --> 18:50.710 J'ai le pouvoir de me battre. 18:51.210 --> 18:52.590 Je suppose qu'elle a surmonté sa peur. 18:54.130 --> 18:57.590 Alors, que fait Ayame-chan dans le vestiaire de badminton des garçons ? 18:58.180 --> 19:01.139 D'une manière ou d'une autre, j'ai fini par être leur manager. 19:01.140 --> 19:03.430 Vous vous êtes porté volontaire pour ce poste. 19:03.930 --> 19:05.730 Gestionnaire... 19:07.810 --> 19:10.229 Ce type m'explique mes devoirs. 19:10.230 --> 19:11.780 "Ce type" ? 19:12.280 --> 19:14.240 Quel est ton nom déjà ? 19:14.740 --> 19:16.360 Taiki Inomata. 19:16.600 --> 19:18.570 Ensuite c'est "Inota". 19:19.070 --> 19:20.070 Hein ? 19:20.780 --> 19:24.700 Allons-y, Inota ! Nous devons obtenir sacs poubelles et nettoyer cet endroit. 19:24.710 --> 19:26.790 Ne m'appelle pas comme si j'étais un animal de compagnie. 19:33.380 --> 19:35.130 Eh bien, à plus tard, Chi-chan ! 19:35.720 --> 19:36.720 Ah... 19:37.470 --> 19:40.100 Nous aurons également besoin de gants en caoutchouc. 19:44.470 --> 19:47.980 ..à quelle vitesse quelqu'un tombe l'amour dépend de qui ils sont. 19:50.520 --> 19:51.900 Est-ce ce qu'elle voulait dire ? 19:58.910 --> 20:00.660 C'est tellement lourd ! 20:02.580 --> 20:03.660 Salut ho. 20:07.250 --> 20:09.580 C'est la fille qui est devenue le manager de l'équipe de badminton. 20:10.290 --> 20:12.670 Il fait tellement chaud ! 20:13.880 --> 20:15.260 Hein ! 20:19.300 --> 20:21.760 Comment tout le monde peut bouger tellement de choses dans cette chaleur. 20:22.760 --> 20:24.890 J'y vais ! 20:27.230 --> 20:28.979 Je ne peux pas gagner... 20:28.980 --> 20:30.940 Où combats-tu ? 20:32.110 --> 20:33.940 J'ai préparé la glacière ! 20:34.440 --> 20:35.320 Merci! 20:35.321 --> 20:36.939 Merci, directeur! 20:36.940 --> 20:39.029 Oh, retour à la vie ! 20:39.030 --> 20:41.160 Inota, quelle est la prochaine étape ? 20:41.660 --> 20:43.450 Je vais vous apprendre à compter les points. 20:44.030 --> 20:45.449 Oh, laisse-moi voir ! 20:45.450 --> 20:48.710 C'est difficile pour moi de le dire, mais... 20:49.290 --> 20:50.290 Hein ? 20:50.580 --> 20:52.460 Peut-être que tu es trop proche. 20:53.290 --> 20:55.380 Nous ne voudrions pas lancer des rumeurs étranges. 20:55.880 --> 20:57.710 Vous devriez donc garder vos distances. 20:58.970 --> 21:00.050 Des rumeurs ? 21:04.050 --> 21:07.470 Le gars qui jouait le prince dans Blanche Neige ! 21:08.060 --> 21:09.060 Vous vous en êtes rendu compte maintenant ? 21:09.520 --> 21:13.019 Mon ami m'en a parlé. Ça doit être J'ai du mal à entendre tout ce bavardage à ton sujet. 21:13.020 --> 21:15.230 Vous savez, si ou pas, vous vous êtes embrassés. 21:16.230 --> 21:18.740 Tout le monde fait du chemin aussi une grosse affaire pour un petit baiser. 21:19.320 --> 21:21.489 "un petit bisou" ? 21:21.490 --> 21:23.990 Quoi qu'il en soit, vous ne devriez pas vous en soucier. 21:24.050 --> 21:27.829 A part s'inquiéter des opinions de ceux qui se soucient réellement de vous... 21:27.830 --> 21:29.500 ignorez simplement ce que les gens disent. 21:32.080 --> 21:36.380 Quoi qu'il en soit. Pourrait tu me laisses un peu d'espace ? 21:36.880 --> 21:38.000 Désolé, désolé. 21:38.070 --> 21:40.010 C'est une habitude... hein ? 21:41.260 --> 21:42.010 Ah. 21:42.011 --> 21:44.260 Araignée ! 21:46.100 --> 21:48.350 Hé! Je viens de te le dire... 21:48.850 --> 21:50.269 Uuuuuh ! 21:50.270 --> 21:51.770 Ah, c'est vrai ? 21:52.080 --> 21:53.080 Ah ! 21:53.350 --> 21:55.059 Vite, Inota ! 21:55.060 --> 21:56.269 Oh, j'ai oublié quelque chose. 21:56.270 --> 21:58.360 Aaaaah ! 21:59.860 --> 22:04.490 Ce n'est pas ce que tu penses !!! 22:13.310 --> 22:15.710 La brise du soir, comme si rafraîchir mes joues rouges 22:19.690 --> 22:22.150 Est doux 22:26.120 --> 22:31.040 Le jour où j'ai marché à tes côtés, devenir quelque chose qui dure toute une vie 22:36.920 --> 22:39.210 - Je sais que tu es gentil sans trop y penser - Nan 22:39.840 --> 22:42.550 - Mais quand même, je le sens clairement - Tté 22:44.760 --> 22:46.575 Ah, ma concentration s'accélère 22:49.720 --> 22:52.310 - Avec un seul mot, ça chauffe - Tat 22:52.890 --> 22:54.100 Un petit signe 22:57.310 --> 22:59.960 je finis par rêver 23:03.740 --> 23:05.280 Pourquoi suis-je si heureux ? 23:06.950 --> 23:08.470 Pourquoi suis-je si triste ? 23:10.120 --> 23:11.705 Même maintenant, je te regarde à côté de moi 23:13.330 --> 23:15.395 Votre profil distant gravé dans ma mémoire, ah 23:18.460 --> 23:21.315 Aujourd'hui, je n'arrive toujours pas à te joindre 23:24.670 --> 23:26.550 - Même si tu es si proche -Chi